｢あい田｣ホームページをご覧の皆様へご報告と御礼

2008年3月3日、ミシュラン・ガイド・フランス2008年版にて、｢あい田｣が１つ星を頂きました。

この栄誉を、｢あい田｣をご愛顧頂いているお客様、支えてくれてきたスタッフ、そして、応援してきてくれた家族・友人達が、自分のことのように喜んでくださっていることに、何よりも喜びを感じております。沢山の心あたたまる祝辞も頂き、とても感慨深く、皆様への感謝の気持ちでいっぱいです。

フランスの日本料理店としてミシュランの星を獲得したことで、ようやくスタート地点に立った思いです。これからも、このフランスの地で一層精進していきたく、頑張って参ります。

それでは、皆様の｢あい田｣へのご来店を、パリにて心よりお待ち申し上げております。

この度は、本当にありがとうございました。

2008年3月6日　

｢あい田｣店主：相田康次